Advanced Ads Pro - en to ar translation catalogue (619 entries)

en:  Display ads based on the user’s capabilities.
ar: عرض الإعلانات على أساس قدرات المستخدم.

en: %s template
ar: قالب %s

en: &#197;land Islands
ar: جزر آلاند

en: (unknown city)
ar: (مدينة غير معروفة)

en: (unknown region)
ar: (منطقة غير معروفة)

en: -- choose one --
ar: - اختر عنصرًا واحدًا--

en: --no role--
ar: --لا دور--

en: <strong>%s</strong> requires the <strong><a href="https://wpadvancedads.com" target="_blank">Advanced Ads</a></strong> plugin to be installed and activated on your site.
ar: يتطلب <strong> %s </strong> تثبيت وتفعيل المكوّن الإضافي <strong> <a href="https://wpadvancedads.com" target="_blank"> Advanced Ads </a> </strong> على موقعك.

en: A minimum amount of words between automatically injected ads.
ar: حد أدنى من الكلمات بين الإعلانات التي يتم حقنها تلقائيًا.

en: Above Headline
ar: فوق العنوان

en: Above the main headline on the page (&lt;h1&gt;).
ar: فوق العنوان الرئيسي على الصفحة (&lt;h1&gt;).

en: Activate Now
ar:  التفعيل الآن

en: Activate module.
ar: تنشيط الوحدة.

en: Activate now
ar: تفعيل الآن

en: Activity Entry
ar: دخول النشاط

en: Ad Admin
ar: مشرف الإعلان

en: Ad Manager
ar: مدير الإعلانات

en: Ad Server
ar: خادم الإعلانات

en: Ad User
ar: مستخدم إعلان

en: Ad User Role
ar: دور مستخدم الإعلان

en: Ad blocker item
ar: عنصر مانع الإعلانات

en: Address not found: %s
ar: لم يتم العثور على العنوان: %s

en: Ads
ar: إعلانات

en: Ads for ad blockers
ar: إعلانات لأداة منع الإعلانات

en: Advanced Ads Pro disables optimizers ( %s ) for displaying ads per default. Enable this option to allow optimizers to change the ad code. Especially JavaScript ads might stop working then.
ar: يقوم Advanced Ads Pro بتعطيل المُحسِنين (%s) لعرض الإعلانات بشكل افتراضي. قم بتمكين هذا الخيار للسماح للمحسّنين بتغيير رمز الإعلان. قد تتوقف إعلانات جافا سكريبت بشكل خاص عن العمل بعد ذلك.

en: Advanced Ads User Role
ar: دور مستخدم الإعلانات المتقدم

en: Advanced Ads stores some user information in the user’s browser to limit the number of AJAX requests for cache busting. Manual
ar: تخزن الإعلانات المتقدمة بعض معلومات المستخدم في متصفح المستخدم للحد من عدد طلبات AJAX لتفادي التخزين المؤقت.

en: Advanced features to boost your ad revenue.
ar: ميزات متقدمة لزيادة عائدات إعلانك.

en: Advanced visitor conditions
ar: شروط الزائر المتقدمة

en: Afghanistan
ar: أفغانستان

en: Africa
ar: أفريقيا

en: After a random paragraph in the main content.
ar: بعد فقرة عشوائية في المحتوى الرئيسي.

en: After page load using JavaScript
ar: بعد تحميل الصفحة باستخدام JavaScript

en: Albania
ar: ألبانيا

en: Algeria
ar: الجزائر

en: Allow injection into any custom and secondary queries.
ar: السماح بإدخال أي استفسارات مخصصة وثانوية.

en: Allow optimizers to modify ad codes
ar: السماح للمحسّنين بتعديل شفرات الإعلانات

en: Allowed clicks on a single ad before it is removed
ar: النقرات المسموح بها على إعلان واحد قبل إزالته

en: American Samoa
ar: ساموا الأمريكية

en: An error occurred
ar: حدث خطأ

en: Andorra
ar: أندورا

en: Angola
ar: أنغولا

en: Anguilla
ar: أنغيلا

en: Antarctica
ar: القارة القطبية الجنوبية

en: Antigua and Barbuda
ar: أنتيغوا وبربودا

en: Argentina
ar: الأرجنتين

en: Armenia
ar: أرمينيا

en: Aruba
ar: أروبا

en: Asia
ar: آسيا

en: Attach the ad to any element in the frontend.
ar: إرفاق الإعلان بأي عنصر في الواجهة الأمامية.

en: Australia
ar: أستراليا

en: Austria
ar: النمسا

en: Author
ar: مؤلف

en: Azerbaijan
ar: أذربيجان

en: Background Ad
ar: خلفية الإعلان

en: Background of the website behind the main wrapper.
ar: خلفية الموقع خلف الغلاف الرئيسي.

en: Bahamas
ar: جزر البهاما

en: Bahrain
ar: البحرين

en: Bangladesh
ar: بنغلاديش

en: Barbados
ar: بربادوس

en: Before page load using PHP.
ar: قبل تحميل الصفحة باستخدام PHP.

en: Before which post to inject the ad on post lists.
ar: قبل أي وظيفة لإدخال الإعلان في قوائم المشاركات.

en: Belarus
ar: بيلاروسيا

en: Belgium
ar: بلجيكا

en: Belize
ar: بليز

en: Benin
ar: بنين

en: Bermuda
ar: برمودا

en: Bhutan
ar: بوتان

en: Bolivia
ar: بوليفيا

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
ar: بونير وسانت أوستاتيوس وسابا

en: Bosnia and Herzegovina
ar: البوسنة والهرسك

en: Botswana
ar: بوتسوانا

en: Bouvet Island
ar: جزيرة بوفيت

en: Brazil
ar: البرازيل

en: British Indian Ocean Territory
ar: إقليم المحيط البريطاني الهندي

en: Brunei Darrussalam
ar: بروناي دار السلام

en: BuddyBoss Content
ar: محتوى BuddyBoss

en: BuddyBoss group
ar: مجموعة BuddyBoss

en: BuddyBoss profile field
ar: حقل ملف تعريف BuddyBoss

en: BuddyPress Content
ar: محتوى BuddyPress

en: BuddyPress profile field
ar: حقل ملف تعريف BuddyPress

en: Bulgaria
ar: بلغاريا

en: Burkina Faso
ar: بوركينا فاسو

en: Burundi
ar: بوروندي

en: By default, cache busting only works through placements.
ar: بشكل افتراضي ، لا تعمل عملية تفادي التخزين المؤقت المؤقت إلا من خلال المواضع.

en: Cache Busting
ar: تفادي التخزين المؤقت

en: Cache busting has been successfully enabled for the assigned placement.
ar: تم تفعيل تفادي التخزين المؤقت للموضع المخصص بنجاح.

en: Cambodia
ar: كمبوديا

en: Cameroon
ar: الكاميرون

en: Canada
ar: كندا

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Cape Verde
ar: الرأس الأخضر

en: Cayman Islands
ar: جزر كايمان

en: Central African Republic
ar: جمهورية افريقيا الوسطى

en: Chad
ar: تشاد

en: Check this option if the size of image ads is not adjusted responsively by your theme.
ar: حدد هذا الخيار إذا لم يتم ضبط حجم صور الإعلانات بشكل مستجيب حسب قالب ووردبريس المستخدم

en: Chile
ar: تشيلي

en: China
ar: الصين

en: Choose Achievement Type
ar: اختر نوع الإنجاز

en: Choose Points Type
ar: اختر نوع النقاط

en: Choose rank
ar: اختر الرتبة

en: Choose the fallback if “passive“ cache busting is not possible.
ar: اختر الخيار الاحتياطي إذا لم يكن التحكُّم "السلبي" في ذاكرة التخزين المؤقت ممكنًا.

en: Choose the height of the cutout, either in pixels or relative to the viewport.
ar: اختر ارتفاع الفصل ، إما بالبكسل أو بالنسبة لإطار العرض.

en: Choose the language of the state/region or city entered. If the language is not available in the geo location database, it will check against the English version.
ar: اختر لغة الولاية / المنطقة أو المدينة التي تم إدخالها. إذا لم تكن اللغة متاحة في قاعدة بيانات الموقع الجغرافي ، فستتحقق من النسخة الإنجليزية.

en: Choose when Advanced Ads will add the following placement types: %s
ar: اختر متى ستضيف "الإعلانات المتقدمة" أنواع المواضع التالية: %s

en: Choose which method to use when a placement needs cache busting and the option is set to “auto”.
ar: اختر الطريقة التي تُستخدم عندما يكون هناك حاجة لتفادي التخزين المؤقت للموقع و الخيار مُعيَّنًا على 'تلقائي'

en: Christmas Island
ar: جزيرة الكريسماس

en: City
ar: مدينة

en: Click Fraud Protection
ar: الحماية من الاحتيال

en: Click Fraud Protection enabled
ar: انقر فوق تمكين الحماية من الاحتيال

en: Cocos Islands
ar: جزر كوكوس

en: Colombia
ar: كولومبيا

en: Comoros
ar: جزر القمر

en: Congo, Democratic People's Republic
ar: جمهورية الكونغو الديمقراطية الشعبية

en: Congo, Republic of
ar: جمهورية الكونغو

en: Content Middle
ar: وسط المحتوى

en: Cook Islands
ar: جزر كوك

en: Cookie Name
ar: اسم ملف تعريف الارتباط

en: Cookie Value
ar: قيمة ملف تعريف الارتباط

en: Coordinates
ar: إحداثيات

en: Costa Rica
ar: كوستا ريكا

en: Cote d'Ivoire
ar: كوت ديفوار

en: Could not access filesystem
ar: تعذر الوصول إلى نظام الملفات

en: Could not open database for writing %s
ar: تعذر فتح قاعدة البيانات لكتابة %s

en: Could not open downloaded database for reading: %s
ar: تعذر فتح قاعدة البيانات التي تم تنزيلها لقراءة: %s

en: Couldn't find the placement.
ar: تعذر العثور على الموضع.

en: Create a copy of this ad
ar: قم بإنشاء نسخة من هذا الإعلان

en: Croatia/Hrvatska
ar: كرواتيا / هرفاتسكا

en: Cuba
ar: كوبا

en: Cura&Ccedil;ao
ar: كوراساو

en: Custom Position
ar: موقف مخصص

en: Cyprus
ar: قبرص

en: Czech Republic
ar: الجمهورية التشيكية

en: Database update failed
ar: فشل تحديث قاعدة البيانات

en: Database updated successfully!
ar: تم تحديث قاعدة البيانات بنجاح!

en: Day
ar: يوم

en: Default option
ar: الخيار الافتراضي

en: Denmark
ar: الدنمارك

en: Depending on the setup, Advanced Ads Pro and other add-ons use cookies to control which user sees which ad. They also help to reduce expensive server requests.
ar: اعتمادًا على الإعداد ، تستخدم Advanced Ads Pro والوظائف الإضافية الأخرى ملفات تعريف الارتباط للتحكم في تحديد المستخدم الذي يرى الإعلان. كما أنها تساعد في تقليل طلبات الخادم باهظة الثمن.

en: Direct URL
ar: URL مباشر

en: Disable ads for post types
ar: تعطيل الإعلانات لأنواع المنشورات

en: Disable automatic ad injection into the content
ar: تعطيل الحقن التلقائي للإعلان في المحتوى

en: Display ad depending on the external url the user comes from.
ar: عرض الإعلان اعتمادًا على عنوان url الخارجي الذي يأتي منه المستخدم.

en: Display ad only if a click limit has not been reached.
ar: عرض الإعلان فقط إذا لم يتم الوصول إلى حد النقرات

en: Display ads based on BuddyBoss profile fields.
ar: عرض الإعلانات على أساس حقول الملف الشخصي BuddyBoss

en: Display ads based on BuddyPress profile fields.
ar: عرض الإعلانات على أساس حقول الملف الشخصي BuddyPress

en: Display ads based on GamiPress user achievements.
ar: عرض الإعلانات على حسب إنجازات مستخدم GamiPress

en: Display ads based on GamiPress user points.
ar: عرض الإعلانات على أساس نقاط مستخدم GamiPress

en: Display ads based on GamiPress user ranks.
ar: عرض الإعلانات على حسب رتبة مستخدم GamiPress

en: Display ads based on existing BuddyBoss groups.
ar: عرض الإعلانات على أساس مجموعات BuddyBoss الحالية.

en: Display ads based on geo location.
ar: عرض الإعلانات على أساس الموقع الجغرافي.

en: Display ads based on parent page.
ar: عرض الإعلانات على أساس الصفحة الرئيسية.

en: Display ads based on post meta.
ar: عرض الإعلانات على أساس ما بعد التعريف.

en: Display ads based on the browser width.
ar: عرض الإعلانات بناءً على عرض المتصفح.

en: Display ads based on the current URL parameters (everything following %s), except values following #.
ar: عرض الإعلانات استنادًا إلى معلمات عنوان URL الحالية (كل ما يلي %s) ، باستثناء القيم التالية #.

en: Display ads based on the index of a split page
ar: عرض الإعلانات على أساس فهرس صفحة مقسمة

en: Display ads based on the number of page impressions the user already made before the current one.
ar: عرض الإعلانات استنادًا إلى عدد مرات ظهور الصفحة التي حققها المستخدم بالفعل (قبل اليوم الحالي).

en: Display ads based on the page language set by the WPML plugin.
ar: اعرض الإعلانات بناءً على لغة الصفحة التي تم تعيينها بواسطة المكون الإضافي WPML.

en: Display ads based on the referrer URL.
ar: عرض الإعلانات على أساس عنوان url المحيل.

en: Display ads based on the template of the %s post type.
ar: عرض الإعلانات بناءً على قالب من نوع المشاركة %s.

en: Display ads based on the user agent.
ar: عرض الإعلانات على أساس وكيل المستخدم.

en: Display ads based on the user’s roles. See <a href="%s" target="_blank">List of roles in WordPress</a>.
ar: عرض الإعلانات على أساس أدوار المستخدم. راجع <a href="%s" target="_blank"> قائمة الأدوار في WordPress </a>.

en: Display ads based on the value of a cookie. Set the operator to “matches/does not match” and leave the value empty to check only the existence of the cookie.
ar: عرض الإعلانات على أساس قيمة ملف تعريف الارتباط. اضبط عامل التشغيل على "يتطابق / لا يتطابق" واترك القيمة فارغة للتحقق فقط من وجود ملف تعريف الارتباط.

en: Display ads based on the visitor's browser language.
ar: عرض الإعلانات بناءً على لغة متصفح الزوار.

en: Display ads based on words and phrases within the post or page content. Dynamically added text might not be considered.
ar: عرض الإعلانات بناءً على الكلمات والعبارات داخل المنشور أو محتوى الصفحة. قد لا يتم اعتبار النص المضاف ديناميكيًا.

en: Display ads in bbPress replies.
ar: عرض الإعلانات في ردود bbPress.

en: Display ads on BuddyBoss related pages.
ar: عرض الإعلانات على صفحات ذات صلة BuddyBoss.

en: Display ads on BuddyPress related pages.
ar: عرض الإعلانات على صفحات ذات صلة BuddyPress.

en: Display ads on bbPress related pages.
ar: عرض الإعلانات على صفحات bbPress ذات الصلة.

en: Display ads on external websites.
ar: عرض الإعلانات على مواقع الويب الخارجية.

en: Display ads only on pages that require a specific membership level set of PaidMembershipsPro.
ar: عرض الإعلانات فقط على الصفحات التي تحتاج إلى مستوى عضوية محدد تم تعيينه مع PaidMembershipsPro.

en: Display ads only to users with a specific membership level set with PaidMembershipsPro.
ar: عرض الإعلانات فقط للمستخدمين الذين لديهم مستوى عضوية محدد تم تعيينه باستخدام PaidMembershipsPro.

en: Display by referrer url
ar: عرض حسب عنوان url المحيل

en: Display multiple ads in a grid
ar: عرض إعلانات متعددة في شبكة

en: Display only once
ar: عرض مرة واحدة فقط

en: Display or hide ads for new visitors.
ar: عرض أو إخفاء الإعلانات للزوار الجدد.

en: Display the ad between posts on post lists, e.g. home, archives, search etc.
ar: عرض الإعلان بين المشاركات في قوائم المشاركات ، على سبيل المثال الصفحة الرئيسية والمحفوظات والبحث وما إلى ذلك.

en: Display the ad only for a few impressions in a given period per user.
ar: عرض الإعلان فقط لعدد قليل من مرات الظهور في فترة معينة لكل مستخدم.

en: Display the ad only once per page
ar: عرض الإعلان مرة واحدة فقط في كل صفحة

en: Displayed after the ad content
ar: تُعرض بعد محتوى الإعلان

en: Displayed to visitors with an ad blocker
ar: يتم عرضها للزوار مع مانع الإعلانات

en: Distance
ar: المسافة

en: Distance is greater than
ar: المسافة أكبر من

en: Distance is less than or equal to
ar: المسافة أقل من أو تساوي

en: Distance to center
ar: المسافة إلى المركز

en: Djibouti
ar: جيبوتي

en: Dominica
ar: دومينيكا

en: Dominican Republic
ar: جمهورية الدومينيكان

en: Due to technical restrictions, when testing AdSense units, the limit in the plugin settings does not work. Please disable it <a href="%s">here</a>.
ar: نظرًا للقيود الفنية ، عند اختبار وحدات AdSense ، لا يعمل الحد في إعدادات المكون الإضافي. يرجى تعطيله <a href="%s"> هنا </a>.

en: Duplicate
ar: ينسخ

en: East Timor
ar: تيمور الشرقية

en: Ecuador
ar: الاكوادور

en: Egypt
ar: مصر

en: El Salvador
ar: السلفادور

en: Enable passive cache busting for all ads and groups which are not delivered through a placement, if possible.
ar: قم بتمكين الخرق السلبي لذاكرة التخزين المؤقت لجميع الإعلانات والمجموعات التي لا يتم تسليمها من خلال أحد المواضع ، إن أمكن.

en: Enable the Advanced Visitor Conditions <a href="%s" target="_blank">in the settings</a>.
ar: قم بتمكين شروط الزائر المتقدمة <a href="%s" target="_blank"> في الإعدادات </a>.

en: Enable the parallax effect.
ar: تفعيل تأثير البارالاكس.

en: Enabled
ar: ممكّن

en: Enter the name of the city, click the search button and pick one of the results to set the coordinates of the center.
ar: أدخل اسم المدينة ، وانقر فوق زر البحث واختر إحدى النتائج لتعيين إحداثيات المركز.

en: Equatorial Guinea
ar: غينيا الإستوائية

en: Eritrea
ar: إريتريا

en: Error downloading database from: %1$s - %2$s
ar: خطأ في تحميل قاعدة البيانات من: %1$s - %2$s

en: Estonia
ar: إستونيا

en: Ethiopia
ar: أثيوبيا

en: Europe
ar: أوروبا

en: European Union
ar: الاتحاد الأوروبي

en: Expiry date
ar: تاريخ انتهاء الصلاحية

en: Falkland Islands
ar: جزر فوكلاند

en: Fallback option
ar: الخيار الاحتياطي

en: Fallback width
ar: العرض الاحتياطي للعنصر

en: Faroe Islands
ar: جزر فارو

en: Fiji
ar: فيجي

en: Finland
ar: فنلندا

en: Force passive cache busting
ar: فرض التفريغ السلبي لذاكرة التخزين المؤقت

en: Found %1$d results. Please pick the one, you want to use.
ar: تم العثور على %1$d نتيجة. الرجاء اختيار واحد تريد استخدامه.

en: France
ar: فرنسا

en: French Guiana
ar: غينيا الفرنسية

en: French Polynesia
ar: بولينيزيا الفرنسية

en: French Southern Territories
ar: المناطق الجنوبية لفرنسا

en: Full width
ar: العرض الكامل

en: Gabon
ar: الجابون

en: Gambia
ar: غامبيا

en: GamiPress Achievement
ar: إنجاز GamiPress

en: GamiPress Points
ar: نقاط GamiPress

en: GamiPress Rank
ar: رتبة GamiPress

en: Geo Databases found.
ar: تم العثور على قاعدة البيانات الجغرافية.

en: Geo Databases not found
ar: لم يتم العثور على قاعدة البيانات الجغرافية

en: Geo Databases not found.
ar: لم يتم العثور على قاعدة البيانات الجغرافية.

en: Geo Targeting
ar: استهداف جغرافي

en: Georgia
ar: جورجيا

en: Germany
ar: ألمانيا

en: Ghana
ar: غانا

en: Gibraltar
ar: جبل طارق

en: Greece
ar: اليونان

en: Greenland
ar: جرينلاند

en: Grenada
ar: غرينادا

en: Grid
ar: جريد

en: Group List
ar: قائمة المجموعة

en: Guadeloupe
ar: غوادلوب

en: Guam
ar: غوام

en: Guatemala
ar: غواتيمال

en: Guernsey
ar: غيرنسي

en: Guinea
ar: غينيا

en: Guinea-Bissau
ar: غينيا بيساو

en: Guyana
ar: غيانا

en: Haiti
ar: هايتي

en: Heard and McDonald Islands
ar: جزر هيرد وماكدونالد

en: Holy See (City Vatican State)
ar: الكرسي الرسولي (دولة الفاتيكان)

en: Honduras
ar: هندوراس

en: Hong Kong
ar: هونغ كونغ

en: Hour
ar: ساعة

en: Hungary
ar: المجر

en: Iceland
ar: أيسلندا

en: Ignore global Click Fraud Protection
ar: تجاهل حماية النقرات الاحتيالية الشامل

en: In order to use Geo Targeting, please download the geo location databases by clicking on the button below.
ar: من أجل استخدام الاستهداف الجغرافي ، يرجى تنزيل قاعدة بيانات الموقع الجغرافي بالنقر فوق الزر أدناه.

en: In the middle of the main content based on the number of paragraphs.
ar: في منتصف المحتوى الرئيسي بناءً على عدد الفقرات.

en: India
ar: الهند

en: Indonesia
ar: إندونيسيا

en: Inject after %s. entry
ar: احقن بعد %s. مدخل

en: Inject at %s. post
ar: حقن في %s. مقال

en: Inject before %s. post
ar: احقن قبل %s. مقال

en: Inner margin
ar: الهامش الداخلي

en: Install Now
ar: تثبيت الآن

en: Invalid ad ID.
ar: معرّف إعلان غير صالح.

en: Invalid group ID.
ar: معرف المجموعة غير صالح.

en: Iran
ar: إيران

en: Iraq
ar: العراق

en: Ireland
ar: أيرلندا

en: Isle of Man
ar: جزيرة آيل أوف مان

en: Israel
ar: إسرائيل

en: It seems that a caching plugin is activated. Your ads might not rotate properly while cache busting is disabled. <a href="%s" target="_blank">Activate cache busting.</a>
ar: يبدو أنه تم تفعيل إضافة التخزين المؤقت (الكاش). ربما لا تتناوب إعلاناتك بشكل صحيح مالم يتم تفعيل تفادي التخزين المؤقت. <a href="%s" target="_blank">تفعيل إزالة التخزين المؤقت (Cache busting).</a>

en: It seems that a caching plugin is activated. Your ads might not rotate properly, while cache busting is disabled for the placement your group is using. <a href="#" data-placement="%s" class="js-placement-activate-cb">Activate cache busting for this placement.</a>
ar: يبدو أنه تم تفعيل إضافة التخزين المؤقت (الكاش). ربما لا تتناوب إعلاناتك بشكل صحيح، مالم يتم تفعيل تفادي التخزين المؤقت للموضع الذي يستخدمه مجموعتك. <a href="#" data-placement="%s" class="js-placement-activate-cb">تفعيل إزالة التخزين المؤقت لهذا الموضع.</a>

en: Italy
ar: إيطاليا

en: Jamaica
ar: جامايكا

en: Japan
ar: اليابان

en: Jersey
ar: جيرسي

en: Jordan
ar: الأردن

en: Kazakhstan
ar: كازاخستان

en: Kenya
ar: كينيا

en: Kiribati
ar: كيريباتي

en: Kuwait
ar: الكويت

en: Kyrgyzstan
ar: قيرغيزستان

en: Language of names
ar: لغة الأسماء

en: Lao People's Democratic Republic
ar: جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

en: Last update: %s
ar: التحديث الأخير: %s

en: Latitude
ar: خط العرض

en: Latvia
ar: لاتفيا

en: Lazy Loading
ar: تحميل مؤجل

en: Learn more
ar: لمعرفة المزيد

en: Lebanon
ar: لبنان

en: Lesotho
ar: ليسوتو

en: Liberia
ar: ليبيريا

en: Libyan Arab Jamahiriya
ar: الجماهيرية العربية الليبية

en: Liechtenstein
ar: ليختنشتاين

en: Lithuania
ar: ليتوانيا

en: Location based on your IP address
ar: الموقع على أساس عنوان IP الخاص بك

en: Location based on your visitor profile cookie:
ar: الموقع بناءً على ملف تعريف الزائر الخاص بك:

en: Longitude
ar: خط الطول

en: Luxembourg
ar: لوكسمبورغ

en: Macau
ar: ماكاو

en: Macedonia
ar: مقدونيا الشمالية

en: Madagascar
ar: مدغشقر

en: Malawi
ar: مالاوي

en: Malaysia
ar: ماليزيا

en: Maldives
ar: المالديف

en: Mali
ar: مالي

en: Malta
ar: مالطا

en: Manual
ar: الدليل

en: Marshall Islands
ar: جزر مارشال

en: Martinique
ar: مارتينيك

en: Mauritania
ar: موريتانيا

en: Mauritius
ar: موريشيوس

en: MaxMind Database
ar: قاعدة بيانات MaxMind

en: MaxMind database (default)
ar: قاعدة بيانات MaxMind (افتراضي)

en: MaxMind license key
ar: مفتاح ترخيص MaxMind

en: Maybe you are working on a local or secured environment.
ar: ربما تعمل في بيئة محلية أو آمنة.

en: Mayotte
ar: مايوت

en: Member List
ar: قائمة الأعضاء

en: Method
ar: طريقة

en: Mexico
ar: المكسيك

en: Micronesia
ar: ميكرونيزيا

en: Min. width
ar: أدنى عرض

en: Minimum length of content (in words) before automatically injected ads are allowed in them. Set to zero or leave empty to always display ads, regardless of how long the content is.
ar: الحد الأدنى لطول المحتوى (بالكلمات) قبل السماح بالإعلانات المحقونة تلقائيًا فيها. عيِّن على صفر أو اتركه فارغًا لعرض الإعلانات دائمًا ، بصرف النظر عن طول المحتوى.

en: Minimum width of a column in the grid.
ar: الحد الأدنى لعرض العمود في الشبكة.

en: Minute
ar: دقيقة

en: Moldova, Republic of
ar: مولدوفا

en: Monaco
ar: موناكو

en: Mongolia
ar: منغوليا

en: Montenegro
ar: الجبل الأسو

en: Month
ar: شهر

en: Montserrat
ar: مونتسرات

en: Morocco
ar: المغرب

en: Mozambique
ar: موزمبيق

en: Myanmar
ar: ميانمار

en: Namibia
ar: ناميبيا

en: Nauru
ar: ناورو

en: Nepal
ar: نيبال

en: Netherlands
ar: هولندا

en: Netherlands Antilles
ar: جزر الأنتيل الهولندية

en: Never shows up
ar: لا يظهر ابدا

en: New Caledonia
ar: كاليدونيا الجديدة

en: New Zealand
ar: نيوزيلندا

en: Next possible update on %s.
ar: التحديث التالي المحتمل : %s

en: Nicaragua
ar: نيكاراجوا

en: Niger
ar: النيجر

en: Nigeria
ar: نيجيريا

en: Niue
ar: نيوي

en: No Ads found
ar: لا توجد إعلانات

en: No membership levels set up yet.
ar: لم يتم إعداد مستويات العضوية حتى الآن.

en: No profile fields found
ar: لم يتم العثور على حقول الملف الشخصي

en: Norfolk Island
ar: جزيرة نورفولك

en: North America
ar: أمريكا الشمالية

en: North Korea
ar: كوريا الشمالية

en: Northern Mariana Islands
ar: جزر ماريانا الشمالية

en: Norway
ar: النرويج

en: Oceania
ar: أوقيانوسيا

en: Oman
ar: عُمان

en: On browsers smaller than this, the columns show in full width below each other.
ar: في المتصفحات الأصغر من ذلك ، تظهر الأعمدة بعرض كامل أسفل بعضها البعض.

en: Only enable this option if you are sure what you are doing!
ar: قم بتمكين هذا الخيار فقط إذا كنت متأكدًا مما تفعله!

en: Optimized for image ads. %s
ar: مُحسّنة للإعلانات الصورية. %s

en: PMP page level
ar: مستوى الصفحة PMP

en: PMP user level
ar: مستوى المستخدم PMP

en: Pakistan
ar: باكستان

en: Palau
ar: بالاو

en: Palestinian Territories
ar: دولة فلسطين

en: Panama
ar: بنما

en: Papua New Guinea
ar: بابوا غينيا الجديدة

en: Paraguay
ar: باراغواي

[ctx: Parallax Ad placement height]
en: Height
ar: إرتفاع

[ctx: Parallax Ad placement height unit]
en: Unit
ar: وحدة

en: Parallax Ads
ar: إعلانات الانتقالية الأفقية (إعلانات بارالاكس)

en: Period for which to hide the ad ( in days )
ar: الفترة التي يتم فيها إخفاء الإعلان (بالأيام)

en: Period in which the click limit should be reached ( in hours )
ar: الفترة التي يجب خلالها الوصول إلى حد النقرات (بالساعات)

en: Peru
ar: بيرو

en: Phillipines
ar: الفلبين

en: Pitcairn Island
ar: جزيرة بيتكيرن

en: Place ads in relation to an existing element in the frontend.
ar: ضع الإعلانات فيما يتعلق بعنصر موجود في الواجهة الأمامية.

en: Place the following element where the ad should be displayed.
ar: ضع العنصر التالي حيث يجب عرض الإعلان.

en: Placement positioning
ar: تحديد المواقع

en: Placement test <em>%s</em> created
ar: تم إنشاء اختبار الموضع <em>%s</em>

en: Placement tests
ar: اختبارات الموضع

en: Placements
ar:  المواضع

en: Please don’t enter subdirectories.
ar: من فضلك لا تدخل المجلدات الفرعية.

en: Please note, the “Ad Admin“ and the “Ad Manager“ roles have the “upload_files“ and the “unfiltered_html“ capabilities
ar: يرجى ملاحظة أن أدوار "مسؤول الإعلانات" و "مدير الإعلانات" تتمتعان بإمكانيات "upload_files" و "uniltered_html"

en: Please note, with the last update, the “Ad Admin“ and “Ad Manager“ roles have the “upload_files“ and the “unfiltered_html“ capabilities.
ar: يرجى ملاحظة أنه مع التحديث الأخير ، فإن أدوار "مدير الإعلانات" و "مدير الإعلانات" تتمتعان بإمكانيات "تحميل_الملفات" و "html_ uniltered".

en: Please provide a MaxMind license key
ar: يرجى تقديم مفتاح ترخيص MaxMind.

en: Please read the %1$sinstallation instructions%2$s.
ar: الرجاء قراءة %1$sإرشادات التثبيت%2$s

en: Please use a placement to deliver this group using cache-busting.
ar: الرجاء استخدام موضع لتسليم هذه المجموعة باستخدام تفريغ ذاكرة التخزين المؤقت.

en: Please, see the %1$sAdvanced Ads cookie information%2$s for more details.
ar: من فضلك ، راجع  %2$sمعلومات ملف تعريف ارتباط الإعلانات المتقدمة%1$s لمزيد من التفاصيل.

en: Poland
ar: بولندا

en: Portugal
ar: البرتغال

en: Position
ar: موضع

en: Post Lists
ar: قائمة المقالات

en: Prevent direct access to the placement URL.
ar: منع الوصول المباشر إلى عنوان URL للموضع.

en: Public string
ar: سلسلة عامة

en: Puerto Rico
ar: بورتوريكو

en: Qatar
ar: قطر

en: REST API
ar: واجهة برمجة تطبيقات REST

en: Random Paragraph
ar: فقرة عشوائية

en: Random order
ar: ترتيب عشوائي

en: Refresh ads on the same spot. Works when cache-busting is used.
ar: تحديث الإعلانات في نفس المكان. يعمل عند استخدام ذاكرة التخزين المؤقت.

en: Refresh interval
ar: الفاصل الزمني للتحديث

en: Reload ads on resize
ar: إعادة تحميل الإعلانات عند التغيير في حجم المتصفح

en: Reload ads when the screen resizes.
ar: إعادة تحميل الإعلانات عند تغيير حجم الشاشة

en: Republic of Kosovo
ar: جمهورية كوسوفو

en: Reset Visitor Profile
ar: إعادة تعيين ملف تعريف الزائر

en: Responsive Ads
ar: الإعلانات متجاوبة

en: Responsive Image Ads
ar: الإعلانات صورية المتجاوبة

en: Reunion Island
ar: ريونيون

en: Romania
ar: رومانيا

en: Russian Federation
ar: روسيا

en: Rwanda
ar: رواندا

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
ar: ساو تومي وبرينسيبي

en: Saint Barth&eacute;lemy
ar: سانت بارتيليمي

en: Saint Helena
ar: سانت هيلانة

en: Saint Kitts and Nevis
ar: سانت كيتس ونيفيس

en: Saint Lucia
ar: سانت لوسيا

en: Saint Martin (Dutch)
ar: سانت مارتن (الهولندية)

en: Saint Martin (French)
ar: سانت مارتن (الفرنسية)

en: Saint Pierre and Miquelon
ar: سانت بيير وميكلون

en: Saint Vincent and the Grenadines
ar: سانت فينسنت والغرينادين

en: San Marino
ar: سان مارينو

en: Saudi Arabia
ar: المملكة العربية السعودية

en: Save New Test
ar: حفظ الاختبار الجديد

en: Save Tests
ar: حفظ الاختبارات

en: Save the page to update the usage code below.
ar: احفظ الصفحة لتحديث رمز الاستخدام أدناه.

en: Search
ar: بحث

en: Select a Sidebar placement to enable cache-busting.
ar: حدد موضع الشريط الجانبي لتمكين كسر ذاكرة التخزين المؤقت.

en: Select a background color in case the background image is not high enough to cover the whole screen.
ar: حدد لون الخلفية في حالة عدم ارتفاع صورة الخلفية بدرجة كافية لتغطية الشاشة بأكملها.

en: Senegal
ar: السنغال

en: Separate multiple values with a comma.
ar: افصل بين القيم المتعددة بفاصلة.

en: Serbia
ar: صربيا

en: Set specific days
ar: اختر أيامًا محددة

en: Set to 0 to disable this feature.
ar: اضبط على 0 لتعطيل هذه الميزة.

en: Seychelles
ar: سيشل

en: Shows up on: %s
ar: يظهر في: %s

en: Sierra Leone
ar: سيراليون

en: Singapore
ar: سنغافورة

en: Size
ar: مقاس

en: Slovak Republic
ar: سلوفاكيا

en: Slovenia
ar: سلوفينيا

en: Solomon Islands
ar: جزر سليمان

en: Somalia
ar: الصومال

en: South Africa
ar: جنوب أفريقيا

en: South America
ar: امريكا الجنوبية

en: South Georgia
ar: جورجيا الجنوبية

en: South Korea
ar: كوريا الجنوبية

en: South Sudan
ar: جنوب السودان

en: Spain
ar: إسبانيا

en: Sri Lanka
ar: سريلانكا

en: Start loading the ads %s pixels before they are visible on the screen.
ar: ابدأ في تحميل الإعلانات %s بكسل قبل ظهورها على الشاشة.

en: State/Region
ar: الولاية / المنطقة

en: Sucuri Header (country only)
ar: رأس Sucuri (الدولة فقط)

en: Sudan
ar: السودان

en: Suggested Text:
ar: النص المقترح:

en: Suriname
ar: سورينام

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
ar: جزر سفالبارد وجان ماين

en: Swaziland
ar: سوازيلاند

en: Sweden
ar: السويد

en: Switzerland
ar: سويسرا

en: Syrian Arab Republic
ar: الجمهورية العربية السورية

en: Taiwan
ar: تايوان

en: Tajikistan
ar: طاجيكستان

en: Tanzania
ar: تنزانيا

en: Test weight
ar: اختبار الوزن

en: Thailand
ar: تايلاند

en: The <em>Ad Group</em> ad type can only use AJAX or no cache-busting, but not passive cache-busting.
ar: يمكن لنوع إعلان <em> المجموعة الإعلانية </em> فقط استخدام  AJAX أو عدم استخدام تفريغ ذاكرة التخزين المؤقت ، ولكن لا يمكنه استخدام التفريغ السلبي لذاكرة التخزين المؤقت.

en: The MaxMind license key is missing.
ar: مفتاح ترخيص MaxMind مفقود.

en: The ad can not work with passive cache-busting
ar: لا يمكن أن يعمل الإعلان مع التفريغ السلبي لذاكرة التخزين المؤقت

en: The ad can work with passive cache-busting
ar: يمكن أن يعمل الإعلان مع التفريغ السلبي لذاكرة التخزين المؤقت

en: The ad is displayed on the page
ar: يتم عرض الإعلان على الصفحة

en: The ad is not displayed on the page
ar: لا يتم عرض الإعلان على الصفحة

en: The chosen ad contains a reference to an external .js file
ar: يحتوي الإعلان المختار على مرجع إلى ملف .js خارجي

en: The code of this ad might not work properly with activated cache-busting. <a href="%s" target="_blank">Manual</a>
ar: قد لا تعمل شفرة هذا الإعلان بشكل صحيح مع تنشيط ذاكرة التخزين المؤقت. <a href="%s" target="_blank">الدليل</a>

en: The databases are updated on the first Tuesday (midnight, GMT) of each month.
ar: يتم تحديث قواعد البيانات في أول يوم ثلاثاء (منتصف الليل بتوقيت جرينتش) من كل شهر.

en: The geo-targeting visitor condition moved into Advanced Ads Pro. You can remove Geo Targeting %1$shere%2$s.
ar: تم نقل شرط استهداف الموقع الجغرافي إلى إعلانات متقدمة برو. يمكنك إزالة استهداف الموقع الجغرافي %1$sهنا%2$s

en: The name of the placement that appears in the URL and injection code.
ar: اسم الموضع الذي يظهر في عنوان URL وشفرة الإدخال.

en: The upload dir is not available
ar: دليل التحميل غير متوفر

en: There was an error connecting to the search service.
ar: حدث خطأ في الاتصال بخدمة البحث.

en: This feature is deprecated. Please find the removal schedule %1$shere%2$s
ar: تم إهمال هذه الميزة. الرجاء العثور على جدول الإزالة  s %1$sهنا%2$s

en: This method also works on AMP pages and causes fewer conflicts with website optimization features. However, it can cause critical issues with a few other plugins that use a similar technique (i.e., output buffering). We recommend less technical users test it carefully.
ar: تعمل هذه الطريقة أيضًا على صفحات AMP وتسبب تعارض أقل مع ميزات تحسين موقع الويب. ومع ذلك ، يمكن أن يتسبب ذلك في مشاكل حرجة مع عدد قليل من المكونات الإضافية الأخرى التي تستخدم أسلوبًا مشابهًا (مثل التخزين المؤقت للإخراج). نوصي المستخدمين الأقل تقنيًا باختباره بعناية.

en: This option can’t be used if your site is using sucuri.net.
ar: لا يمكن استخدام هذا الخيار إذا كان موقعك يستخدم Sucuri.net.

en: This website uses Advanced Ads Pro to place advertisements. The WordPress plugin may use multiple first-party cookies to ensure the correct integration of ads. These cookies store technical information but not IP addresses. Their use is linked to specific features and options when embedding ads.
ar: يستخدم هذا الموقع برنامج Advanced Ads Pro لوضع الإعلانات. قد يستخدم المكون الإضافي لـ WordPress ملفات تعريف ارتباط متعددة للطرف الأول لضمان التكامل الصحيح للإعلانات. تخزن ملفات تعريف الارتباط هذه المعلومات الفنية ولكن ليس عناوين IP. يرتبط استخدامها بميزات وخيارات محددة عند تضمين الإعلانات.

en: Timor-Leste
ar: تيمور الشرقية

en: Togo
ar: توغو

en: Tokelau
ar: توكيلاو

en: Tonga
ar: تونغا

en: Top level domains on which the ads will be loaded.
ar: نطاقات المستوى الأعلى التي سيتم تحميل الإعلانات عليها.

en: Trinidad and Tobago
ar: ترينيداد وتوباغو

en: Tunisia
ar: تونس

en: Turkey
ar: تركيا

en: Turkmenistan
ar: تركمانستان

en: Turks and Caicos Islands
ar: جزر تركس وكايكوس

en: Tuvalu
ar: توفالو

en: US Minor Outlying Islands
ar: جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرة

en: Uganda
ar: أوغندا

en: Ukraine
ar: أوكرانيا

en: United Arab Emirates
ar: الإمارات العربية المتحدة

en: United Kingdom
ar: المملكة المتحدة

en: United States
ar: الولايات المتحدة

en: Update geo location databases
ar: تحديث قاعدة بيانات الموقع الجغرافي

en: Update visitor profile
ar: تحديث ملف الزائر

en: Update visitor profile when user logs in or out
ar: تحديث ملف تعريف الزائر عندما يقوم المستخدم بتسجيل الدخول أو الخروج

en: Updated
ar: محدث

en: Uruguay
ar: أوروغواي

en: Usage
ar: إستعمال

en: Uses <a href="https://api.jquery.com/category/selectors/" target="_blank">jQuery selectors</a>, e.g. #container_id, .container_class
ar: يستخدم <a href="https://api.jquery.com/category/selectors/" target="_blank">محددات jQuery</a> مثال: #container_id, .container_class

en: Uzbekistan
ar: أوزبكستان

en: Vanuatu
ar: فانواتو

en: Venezuela
ar: فنزويلا

en: Vietnam
ar: فيتنام

en: Virgin Islands (British)
ar: جزر العذراء البريطانية

en: Virgin Islands (USA)
ar: جزر فيرجن (الولايات المتحدة الأمريكية)

en: Visitor profile
ar: ملف تعريف الزائر

en: Wallis and Futuna Islands
ar: جزر واليس وفوتونا

en: We have renamed the Responsive Ads add-on to ‘Advanced Ads AMP Ads’. With this change, the Browser Width visitor condition moved from that add-on into Advanced Ads Pro. You can deactivate ‘Advanced Ads AMP Ads’ if you don’t utilize AMP ads or the custom sizes feature for responsive AdSense ad units. %1$sRead more%2$s.
ar: لقد قمنا بإعادة تسمية الإضافة المتعلقة بالإعلانات المتجاوبة إلى 'إعلانات AMP'. مع هذا التغيير، انتقل شرط زائر عرض المتصفح من تلك الإضافة إلى الإعلانات المتقدمة Pro. يمكنك إيقاف 'إعلانات AMP' إذا لم تستخدم إعلانات AMP أو ميزة الأحجام المخصصة لوحدات إعلانات AdSense المتجاوبة. %1$sاقرأ المزيد%2$s.

en: Western Sahara
ar: الصحراء الغربية

en: Western Samoa
ar: ساموا الغربية

en: Words are counted within paragraphs, headlines and any other element.
ar: يتم عد الكلمات داخل الفقرات والعناوين وأي عنصر آخر.

en: Words between ads
ar: كلمات بين الإعلانات

en: Works only with cache-busting enabled
ar: يعمل فقط مع تمكين تفريغ ذاكرة التخزين المؤقت

en: Year
ar: سنة

en: Yemen
ar: اليمن

en: You are not allowed to do this.
ar: ليس لديك الإذن للقيام بذلك.

en: You can search for the geo coordinates manually at %1$s.
ar: مكنك البحث عن الإحداثيات الجغرافية يدويًا على %1$s.

en: You can use the text below as a template for your own privacy policy.
ar: يمكنك استخدام النص أدناه كنموذج لسياسة الخصوصية الخاصة بك.

en: You might need to update the page cache if you are using one.
ar: قد تحتاج إلى تحديث ذاكرة التخزين المؤقت للصفحة إذا كنت تستخدم واحدة.

en: You need a placement to deliver this group using cache busting. <a href="%s" target="_blank">Create a placement now.</a>
ar: تحتاج إلى موضع لتسليم هذه المجموعة باستخدام تفادي التخزين المؤقت. <a href="%s" target="_blank">أنشئ موضعًا الآن.</a>

en: You need to enable cache-busting in order to use this feature.
ar: يجب تمكين تفادي التخزين المؤقت لاستخدام هذه الميزة

en: Your IP address format is incorrect
ar: تنسيق عنوان IP الخاص بك غير صحيح

en: Your search did not return any results.
ar: ان بحثك لم يعد باي نتائج.

en: Zambia
ar: زامبيا

en: Zimbabwe
ar: زيمبابوي

en: above
ar: فوق

en: activity stream
ar: تيار النشاط

en: ad
ar: إعلان

en: all of
ar: كل

en: any
ar: أي

en: any of
ar: اي من

en: auto
ar: تلقائيًا

en: background
ar: خلفية

en: bbPress Reply Content
ar: bbPress رد المحتوى

en: bbPress Static Content
ar: المحتوى الثابت bbPress

en: below
ar: أسفل

en: browser language
ar: لغة المتصفح

en: browser width
ar: عرض المتصفح

en: by existing element
ar: بواسطة العنصر الموجود

en: by new element
ar: بواسطة عنصر جديد

en: by radius
ar: حسب نصف القطر

en: by specific location
ar: حسب موقع معين

en: can
ar: تمكن

en: can not
ar: لا تستطيع

[ctx: checkbox to remove placement test]
en: delete
ar: حذف

en: columns
ar: الأعمدة

en: cookie
ar: ملف تعريف الارتباط

en: count from end
ar: العد من النهاية

en: custom code
ar: التعليمات البرمجية المخصصة

en: disabled
ar: معطل

en: enabled
ar: ممكّن

en: forum topic page
ar: صفحة موضوع المنتدى

en: forums page
ar: صفحة المنتديات

en: from
ar: من

en: from %s to %s
ar: من %s إلى %s

[ctx: frontend picker]
en: stop selection
ar: وقف الاختيار

en: geo location
ar: الموقع الجغرافي

en: get coordinates
ar: الحصول على الإحداثيات

en: group
ar: مجموعة

en: group feed
ar: تغذية المجموعة

en: hours
ar: ساعات

en: inside, after other content
ar: في الداخل ، بعد المحتويات الأخرى

en: inside, before other content
ar: في الداخل قبل المحتويات الأخرى

en: is
ar: يكون

en: is not
ar: ليس

en: kilometers (km)
ar: كيلومترات (كم)

en: max. ad clicks
ar: الحد الأقصى لعدد نقرات الإعلان

en: max. ad impressions
ar: الحد الأقصى لعدد مرات ظهور الإعلان

en: member timeline
ar: الجدول الزمني للعضو

en: meta key
ar: مفتاح التعريف

en: miles (mi)
ar: ميل

en: milliseconds
ar: مللي ثانية

en: minimum content length
ar: الحد الأدنى لطول المحتوى

en: new visitor
ar: زائر جديد

en: no languages set up in WPML
ar: لا توجد لغات معدة في WPML

[ctx: noun]
en: copy
ar: نسخ

en: off
ar: إيقاف

en: or
ar: أو

en: or enter manually
ar: أو أدخل يدويًا

en: page impressions
ar: مرات ظهور الصفحة

en: pagination
ar: ترقيم الصفحات

en: parent page
ar: الصفحة الأم

en: passive
ar: سلبي

en: place your own code below the ad
ar: ضع الشفرة الخاصة بك أسفل الإعلان

en: placement
ar: الموضع

[ctx: placement admin label]
en: Cache-busting
ar: تفريغ ذاكرة التخزين المؤقت:

[ctx: placement admin label]
en: Cache-busting:
ar: تفريغ ذاكرة التخزين المؤقت:

[ctx: placement tests]
en:  vs
ar: ضد

[ctx: placement tests]
en: Expired placement tests
ar: اختبارات الموضع منتهية الصلاحية

[ctx: placement tests]
en: Placement page
ar: صفحة الموضع

[ctx: placement tests]
en: Send email after
ar: أرسل بريدًا إلكترونيًا بعد

[ctx: placement tests]
en: Testing
ar: اختبار

[ctx: placement tests]
en: empty
ar: فارغ

en: position
ar: موضع

en: post content
ar: محتوى المنشور

en: post meta
ar: بيانات تعريف المقال (المنشور)

en: referrer url
ar: عنوان url المُحيل

en: repeat the position
ar: تكرار الموضع

en: rows
ar: صفوف

en: secondary loops
ar: حلقات ثانوية

en: select position
ar: تحديد الموضع

[ctx: setting label]
en: off
ar: إيقاف

en: single forum page
ar: صفحة منتدى واحدة

en: specific days
ar: أيام محددة

en: url of the referrer
ar: رابط المحيل

en: url parameters
ar: معلمات URL

en: user agent
ar: وكيل المستخدم

en: user can (capabilities)
ar: يمكن للمستخدم (القدرات)

en: user role
ar: دور المستخدم

en: within
ar: خلال

en: within %s seconds
ar: خلال %s ثانية
