Advanced Ads Pro - en to nb_NO translation catalogue (240 entries)

en: Parallax Ads
nb_NO: Parallakse-annonser

[ctx: Parallax Ad placement height unit]
en: Unit
nb_NO: Enhet

[ctx: Parallax Ad placement height]
en: Height
nb_NO: Høyde

en: Invalid group ID.
nb_NO: Ugyldig gruppe-ID.

en: Invalid ad ID.
nb_NO: Ugyldig annonse-ID.

en: Choose the height of the cutout, either in pixels or relative to the viewport.
nb_NO: Velg høyden på utskjæringen, enten i piksler eller relativt til visningsporten.

en: Reset Visitor Profile
nb_NO: Nullstill besøkerprofil

en: Location based on your visitor profile cookie:
nb_NO: Lokasjon basert på informasjonskapsel fra besøkerprofil:

en: Location based on your IP address
nb_NO: Lokasjon basert på din IP-adresse:

en: Display or hide ads for new visitors.
nb_NO: Vis eller skjul annonser for besøkende.

en: Display ads based on the value of a cookie. Set the operator to “matches/does not match” and leave the value empty to check only the existence of the cookie.
nb_NO: Vis annonser basert på innhold i en informasjonskapsel. Sett til "matcher/macher ikke" og la stå tomt for kun å sjekke på om informasjonskapselen eksisterer.

en: Display ads based on the page language set by the WPML plugin.
nb_NO: Vis annonser basert på sidens språk satt av WPML-innstikket.

en: Display ads based on existing BuddyBoss groups.
nb_NO: Vis annonser basert på eksisterende BuddyBoss-grupper.

en: There was an error connecting to the search service.
nb_NO: Det var en feil ved tilkobling til tjenesten.

en: Your search did not return any results.
nb_NO: Ditt søk ga ingen resultater.

note: 1: A link to the geo location service.
en: You can search for the geo coordinates manually at %1$s.
nb_NO: Du kan søke opp geo-koordinatene manuelt på %1$s.

note: 1: The number of search results.
en: Found %1$d results. Please pick the one, you want to use.
nb_NO: Fant %1$d resultater. Velg den du vil bruke.

en: kilometers (km)
nb_NO: kilometer (km)

note: 1 is the opening link to the plugins page, 2 the closing link
en: The geo-targeting visitor condition moved into Advanced Ads Pro. You can remove Geo Targeting %1$shere%2$s.
nb_NO: Geografisk besøksbetingelse er flyttet til Advanced Ads Pro. Du kan fjerne funksjonaliteten %1$sher%2$s.

en: Your IP address format is incorrect
nb_NO: Formatet på din IP-adresse er ikke korrekt

note: %s is an URL.
en: You need a placement to deliver this group using cache busting. <a href="%s" target="_blank">Create a placement now.</a>
nb_NO: Du trenger en plassering for å levere denne gruppen ved hjelp av cache busting. <a href="%s" target="_blank">Lag en plassering nå.</a>

en: Yemen
nb_NO: Jemen

en: Western Samoa
nb_NO: Vest-Samoa

en: Western Sahara
nb_NO: Vest-Sahara

en: Wallis and Futuna Islands
nb_NO: Wallis og Futuna-øyene

en: Virgin Islands (USA)
nb_NO: Jomfruøyene (USA)

en: Virgin Islands (British)
nb_NO: Jomfruøyene (Britisk)

en: Uzbekistan
nb_NO: Usbekistan

en: US Minor Outlying Islands
nb_NO: USAs ytre småøyer

en: Update geo location databases
nb_NO: Oppdater geo-lokasjonsdatabasene

en: United States
nb_NO: USA

en: United Kingdom
nb_NO: Storbritannia

en: United Arab Emirates
nb_NO: Forente Arabiske Emirater

en: Ukraine
nb_NO: Ukraina

en: Turks and Caicos Islands
nb_NO: Turks- og Caicosøyene

en: Turkey
nb_NO: Tyrkia

en: Trinidad and Tobago
nb_NO: Trinidad og Tobago

en: Timor-Leste
nb_NO: Øst-Timor

en: This option can’t be used if your site is using sucuri.net.
nb_NO: Denne opsjonen kan ikke brukes hvis nettstedet ditt bruker sucuri.net.

en: The upload dir is not available
nb_NO: Denne katalogen for opplasting er ikke tilgjengelig

en: The MaxMind license key is missing.
nb_NO: MaxMind lisensnøkkel mangler.

en: The databases are updated on the first Tuesday (midnight, GMT) of each month.
nb_NO: Databasene oppdateres første tirsdag (midnatt, GMT) hver måned.

en: Tajikistan
nb_NO: Tadjikistan

en: Syrian Arab Republic
nb_NO: Den Syriske Arabiske Republikken

en: Switzerland
nb_NO: Sveits

en: Sweden
nb_NO: Sverige

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
nb_NO: Svalbard og Jan Mayen

en: Suriname
nb_NO: Surinam

en: Sucuri Header (country only)
nb_NO: Sucuri-hode (kun land)

en: State/Region
nb_NO: Stat/region

en: Spain
nb_NO: Spania

en: South Sudan
nb_NO: Sør-Sudan

en: South Korea
nb_NO: Sør-Korea

en: South Georgia
nb_NO: Sør-Georgia

en: South America
nb_NO: Sør-Amerika

en: South Africa
nb_NO: Sør-Afrika

en: Solomon Islands
nb_NO: Solomon-øyene

en: Slovak Republic
nb_NO: Slovakia

en: Seychelles
nb_NO: Seychellene

en: Search
nb_NO: Søk

en: Saint Vincent and the Grenadines
nb_NO: Saint Vincent og Grenadinene

en: Saint Pierre and Miquelon
nb_NO: Saint Pierre og Miquelon

en: Saint Martin (French)
nb_NO: Saint Martin (fransk)

en: Saint Martin (Dutch)
nb_NO: Saint Martin (nederlandsk)

en: Saint Kitts and Nevis
nb_NO: Saint Kitts og Nevis

en: Saint Helena
nb_NO: Sankt Helena

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
nb_NO: S&atilde;o Tom&eacute; og Pr&iacute;ncipe

en: Russian Federation
nb_NO: Russland

en: Reunion Island
nb_NO: Réunion

en: Republic of Kosovo
nb_NO: Kosovo

en: Poland
nb_NO: Polen

note: 1: opening <a>-tag to Advanced Ads manual, 2: closing <a>-tag
en: Please read the %1$sinstallation instructions%2$s.
nb_NO: Vennligst les %1$sinstruksjone for installering%2$s.

en: Pitcairn Island
nb_NO: Pitcairn

en: Phillipines
nb_NO: Filippinene

en: Papua New Guinea
nb_NO: Papua Ny Guinea

en: Palestinian Territories
nb_NO: Palestina

en: or
nb_NO: eller

en: Oceania
nb_NO: Oseania

en: Norway
nb_NO: Norge

en: Northern Mariana Islands
nb_NO: Nord-Marianene

en: North Korea
nb_NO: Nord-Korea

en: North America
nb_NO: Nord-Amerika

en: Norfolk Island
nb_NO: Norfolkøyene

note: Timestamp in the localized date_format
en: Next possible update on %s.
nb_NO: Neste mulige oppdatering %s

en: New Caledonia
nb_NO: Ny-Caledonia

en: Netherlands Antilles
nb_NO: De Nederlandske Antiller

en: Netherlands
nb_NO: Nederland

en: Morocco
nb_NO: Marokka

en: Moldova, Republic of
nb_NO: Moldova, Republikken

en: Micronesia
nb_NO: Mikronesia

en: Method
nb_NO: Metode

en: Mayotte
nb_NO: Mayotte (Mahoré)

en: Maybe you are working on a local or secured environment.
nb_NO: Muligens jobber du i et lokalt eller sikret miljø.

en: MaxMind license key
nb_NO: MaxMind lisensnøkkel

en: MaxMind database (default)
nb_NO: MaxMind database (standard)

en: MaxMind Database
nb_NO: MaxMind database

en: Marshall Islands
nb_NO: Marshall-øyene

en: Maldives
nb_NO: Maldivene

en: Madagascar
nb_NO: Madagaskar

en: Macedonia
nb_NO: Makedonia

en: Luxembourg
nb_NO: Luxemburg

en: Longitude
nb_NO: Lengdegrad

en: Lithuania
nb_NO: Litauen

en: Libyan Arab Jamahiriya
nb_NO: Libya

en: Lebanon
nb_NO: Libanon

en: Latitude
nb_NO: Breddegrad

note: Timestamp in the localized date_format
en: Last update: %s
nb_NO: Sist oppdatert: %s

en: Lao People's Democratic Republic
nb_NO: Den Demokratiske Republikken Laos

en: Language of names
nb_NO: Navnespråk

en: Kyrgyzstan
nb_NO: Kirgisistan

en: Kazakhstan
nb_NO: Kasakhstan

en: Italy
nb_NO: Italia

note: %s is an URL.
en: It seems that a caching plugin is activated. Your ads might not rotate properly, while cache busting is disabled for the placement your group is using. <a href="%s" target="_blank">Activate cache busting for this placement.</a>
nb_NO: Det virker som et cache-innstikk er aktivert. Annonsene vil kanskje ikke veksle korrekt mens cache busting er stanset for plassering annonsegruppen bruker. <a href="%s" target="_blank">Aktiver cache busting for denne plasseringen.</a>

note: %s is an URL.
en: It seems that a caching plugin is activated. Your ads might not rotate properly while cache busting is disabled. <a href="%s" target="_blank">Activate cache busting.</a>
nb_NO: Det virker som et cache-innstikk er aktivert. Annonsene vil kanskje ikke veksle korrekt mens cache busting er stanset. <a href="%s" target="_blank">Aktiver cache busting.</a>

en: Ireland
nb_NO: Irland

en: Iraq
nb_NO: Irak

en: In order to use Geo Targeting, please download the geo location databases by clicking on the button below.
nb_NO: For å bruke geografisk målretting, last ned geolokasjonsdatabasene ved å klikke på knappen under.

en: Ignore global Click Fraud Protection
nb_NO: Ignorer global klikksvindelbeskyttelse.

en: Iceland
nb_NO: Island

en: Hungary
nb_NO: Ungarn

en: Holy See (City Vatican State)
nb_NO: Den Hellige By (Vatikanstaten)

en: Heard and McDonald Islands
nb_NO: Heardøya og McDonaldøyene

en: Greenland
nb_NO: Grønland

en: Greece
nb_NO: Hellas

en: get coordinates
nb_NO: få koordinater

en: Germany
nb_NO: Tyskland

en: Geo Targeting
nb_NO: Geografisk målretting

en: geo location
nb_NO: geolokasjon

en: Geo Databases not found.
nb_NO: Geo-databaser ikke funnet.

en: Geo Databases not found
nb_NO: Geo-databaser ikke funnet

en: Geo Databases found.
nb_NO: Geo-databaser funnet.

en: from
nb_NO: fra

en: French Southern Territories
nb_NO: Franske Sørlige Territorier

en: French Polynesia
nb_NO: Fransk Polynesia

en: French Guiana
nb_NO: Fransk Guiana

en: France
nb_NO: Frankrike

en: Finland
nb_NO: Finnland

en: Faroe Islands
nb_NO: Færøyene

en: Falkland Islands
nb_NO: Falklandsøyene

en: European Union
nb_NO: Den Europeiske Union

en: Europe
nb_NO: Europa

en: Ethiopia
nb_NO: Etiopia

en: Estonia
nb_NO: Estland

en: Error downloading database from: %1$s - %2$s
nb_NO: Feil ved nedlasting av database fra: %1$s - %2$s

en: Equatorial Guinea
nb_NO: Ekvatorial-Guinea

en: Enter the name of the city, click the search button and pick one of the results to set the coordinates of the center.
nb_NO: Legg inn navnet på byen, klikk på søkeknappen og velg et av resultatet for å sette et sentrum for koordinatene.

en: East Timor
nb_NO: Øst-Timor

en: Dominican Republic
nb_NO: Den Dominikanske Republikk

en: Dominica
nb_NO: Samveldet Dominica

en: Distance to center
nb_NO: Avstand til senter

en: Distance is less than or equal to
nb_NO: Avstanden er mindre enn eller lik

en: Distance is greater than
nb_NO: Avstanden er større enn

en: Distance
nb_NO: Avstand

en: Display ads based on geo location.
nb_NO: Vis annonser basert på geografisk målretting.

en: Denmark
nb_NO: Danmark

en: Database updated successfully!
nb_NO: Det gikk helt fint å oppdatere databasen!

en: Database update failed
nb_NO: Database-oppdatering feilet

en: Czech Republic
nb_NO: Tsjekkia

en: Cyprus
nb_NO: Kypros

en: Croatia/Hrvatska
nb_NO: Kroatia/Hrvatska

en: Could not open downloaded database for reading: %s
nb_NO: Kunne ikke åpen nedlastet database for lesing: %s

en: Could not open database for writing %s
nb_NO: Kunne ikke åpne databasen for skriving %s

en: Could not access filesystem
nb_NO: Har ikke tilgang til filsystemet

en: Cote d'Ivoire
nb_NO: Elfenbenskysten

en: Coordinates
nb_NO: Koordinater

en: Cook Islands
nb_NO: Cook-øyene

en: Congo, Republic of
nb_NO: Kongo, republikken

en: Congo, Democratic People's Republic
nb_NO: Kongo, Den demokratiske folkerepublikken

en: Comoros
nb_NO: Komorene

en: Cocos Islands
nb_NO: Kokos-øyene

en: City
nb_NO: By

en: Choose the language of the state/region or city entered. If the language is not available in the geo location database, it will check against the English version.
nb_NO: Velg språket i staten/regionen du har lagt inn. Hvis språket ikke er tilgjengelig i geolokasjonsdatabasen, vil vi sjekke det mot den engelske versjonen.

en: China
nb_NO: Kina

en: Chad
nb_NO: Tsjad

en: Central African Republic
nb_NO: Den Sentral-Afrikanske Republikk

en: Cayman Islands
nb_NO: Cayman-øyene

en: Cape Verde
nb_NO: Kapp Verde

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Cameroon
nb_NO: Kamerun

en: Cambodia
nb_NO: Kambodsja

en: by specific location
nb_NO: ved spesifikk lokasjon

en: by radius
nb_NO: ved radius

en: Brazil
nb_NO: Brasil

en: Bouvet Island
nb_NO: Bouvet-øya

en: Bosnia and Herzegovina
nb_NO: Bosnia og Herzegovina

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
nb_NO: Bonaire, Saint Eustatius og Saba

en: Belgium
nb_NO: Belgia

en: Azerbaijan
nb_NO: Azerbadsjan

en: Austria
nb_NO: Østerrike

en: Antigua and Barbuda
nb_NO: Antigua og Barbuda

en: Antarctica
nb_NO: Antarktis

en: American Samoa
nb_NO: Amerikansk Samoa

en: Algeria
nb_NO: Algerie

en: Africa
nb_NO: Afrika

en: Address not found: %s
nb_NO: Adresse ikke funnet: %s

en: Activate now
nb_NO: Aktiver nå

en: (unknown region)
nb_NO: (ukjent region)

en: (unknown city)
nb_NO: (ukjent by)

en: &#197;land Islands
nb_NO: &#197;land øyer

en: Lazy Loading
nb_NO: Lat lasting (lazy loading)

en: This method also works on AMP pages and causes fewer conflicts with website optimization features. However, it can cause critical issues with a few other plugins that use a similar technique (i.e., output buffering). We recommend less technical users test it carefully.
nb_NO: Denne metoden fungerer også på AMP-sider og gir færre problemer med  nettstedoptimalisering. Det kan imidlertid forårsake kritiske problemer med noen få andre plugins som bruker en lignende teknikk (dvs. utgangsbuffring). Vi anbefaler mindre tekniske brukere å teste den nøye.

en: Placement positioning
nb_NO: Posisjonering av plassering

note: %s: Names of placement types
en: Choose when Advanced Ads will add the following placement types: %s
nb_NO: Angi når Advanced Ads skal legge til følgende plasseringstyper: %s

en: Before page load using PHP.
nb_NO: Før sideinnlasting med PHP.

en: After page load using JavaScript
nb_NO: Etter sideinnlasting med JavaScript

en: post content
nb_NO: postinnhold

en: Display ads based on words and phrases within the post or page content. Dynamically added text might not be considered.
nb_NO: Vis annonser basert på ord og fraser i post- eller sideinnholdet. Dynamisk tekst blir ikke nødvendigvis vektlagt.

en: Choose rank
nb_NO: Velg rangering

en: Choose Points Type
nb_NO: Velg type poenger

en: Choose Achievement Type
nb_NO: Velg resultattype

en: Display ads based on GamiPress user achievements.
nb_NO: Vis annonser basert på GamiPress-brukers resultater

en: GamiPress Achievement
nb_NO: GamiPress-resultat

en: Display ads based on GamiPress user ranks.
nb_NO: Vis annonser basert på GamiPress brukerrangeringer.

en: GamiPress Rank
nb_NO: GamiPress-rangering

en: Display ads based on GamiPress user points.
nb_NO: Vis annonser basert på GamiPress brukerpoeng.

en: GamiPress Points
nb_NO: GamiPress-poeng

en: You can use the text below as a template for your own privacy policy.
nb_NO: Du kan bruke teksten under som mal for dine personvernvilkår.

en: This website uses Advanced Ads Pro to place advertisements. The WordPress plugin may use multiple first-party cookies to ensure the correct integration of ads. These cookies store technical information but not IP addresses. Their use is linked to specific features and options when embedding ads.
nb_NO: Dette nettstedet bruker Advanced Ads Pro for å plassere annonser. Dette Wordpress-innstikket kan bruke flere førstehånds informasjonskapsler for å sikre korrekt plassering av annonser. Disse informasjonskapslene lagrer teknisk informasjon, men ikke IP-adresser. Bruken av dem er koblet til spesifikke funksjoner og alternativer ved innplassering av annonser.

en: Suggested Text:
nb_NO: Foreslått tekst:

note: %1$s is an opening a tag, %2$s is the corresponding closing one
en: Please, see the %1$sAdvanced Ads cookie information%2$s for more details.
nb_NO: Vennligs se %1$sAdvanced Ads cookie information%2$s for flere detaljer.

en: Depending on the setup, Advanced Ads Pro and other add-ons use cookies to control which user sees which ad. They also help to reduce expensive server requests.
nb_NO: Avhengig av hvordan nettstedet er konfigurert, bruker Advanced Ads og andre innstikk informasjonskapsler for å kontrollere hvilke brukere som ser hvilke annonser. Dette hjelper oss også med å redusere bruken av kostbar datakraft på våre servere.

en: Select a Sidebar placement to enable cache-busting.
nb_NO: Velg en plassering i sidekolonnen for å aktivere cache-busting.

en: member timeline
nb_NO: medlems tidslinje

en: Learn more
nb_NO: Lær mer

en: group feed
nb_NO: Gruppe-strøm

en: BuddyBoss group
nb_NO: BuddyBoss-gruppe

en: any
nb_NO: hvilken som helst

en: activity stream
nb_NO: aktivitetsstrøm

en: Force passive cache busting
nb_NO: Tving frem passiv cache-busting

en: Fallback option
nb_NO: Tilbakefallsalternativ

en: Default option
nb_NO: Standard valg

en: Choose which method to use when cache busting for a placement is set to “auto”.
nb_NO: Velge hvilken metode du vil bruke når cache-busting for en plassering er satt til "auto".

en: Display ads based on BuddyBoss profile fields.
nb_NO: Vis annonser basert på BuddyBoss-profilfelter.

en: BuddyBoss profile field
nb_NO: BuddyBoss profilfelt

en: Stream
nb_NO: Strøm

en: Display ads on BuddyBoss related pages.
nb_NO: Vis annonser på BuddyBoss-relaterte sider.

en: BuddyBoss Content
nb_NO: BuddyBoss-innhold

en: By default, cache busting only works through placements.
nb_NO: Som standard fungerer cache-busting bare gjennom plasseringer.

en: Update visitor profile
nb_NO: Oppdater besøkerprofil

en: Direct URL
nb_NO: Direkte URL
